Prevod od "bi da se" do Srpski


Kako koristiti "bi da se" u rečenicama:

Rada bi, da se spomnite Mozambika.
Хоћу да вас вратим у Мозамбик.
Rad bi, da se poročiš z mano.
Želim da se udaš za mene!
Pričakoval bi, da se običajen človek pri teh letih ni zmožen odločati.
Pomislio bi kako prosjeèna èetrnaestogodišnjakinja... nije sposobna za takvo što.
Rad bi, da se naročim na revijo Saturday Evening Post.
ŽeIiš da se pretpIatim na Saturday Evening Post.
Rekla bi, da se je vse to pričelo, ko sem v šolski veži opazila Mikove ritnice.
Mislim da je sve poèelo kad sam zapazila... Majkovu guzu u hodniku škole.
Rekel bi, da... se je pač svet zarotil proti nam.
Izgleda da nas je svet šèepao.
Rad bi, da se preseliš k meni.
Želim da se preseliš kod mene.
HoteIa bi, da se ju spominjamo kot Ijudi, ki nista nič posebnega.
Mrzili bi da ih se seæamo kao bilo šta više od obiènih ljudi.
Rada bi, da se spominjaš dobrih stvari.
Volela bih da se njih seæaš.
Ja, vsi smo tukaj in radi bi, da se nam pridružiš.
Ovde smo, dodji i pridruži nam se!
Rekla bi, da se mi zdi možno.
Rekla bih da to, ima smisla.
Clark, rad bi, da se izogibaš tega možaka.
Klark, hocu da se kloniš tog tipa.
Rekel bi, da se vedemo kot zaskrbljeni državljani.
Pa, rekao bih da mi delujemo kao zabrinuti gradjani.
Aurora, rad bi, da se razgledaš naokrog.
Aurora, želim da pogledaš oko sebe.
Radi bi, da se letos poleti udeležiš njihovega tabora.
Žele da u toku leta budeš u njihovom kampu.
Rada bi, da se počutite kot doma.
Želim da se osjeæaš kao kod kuæe.
Rad bi, da se začne spet uriti, da bo pred smrtjo bolj razvnel občinstvo.
Хтео бих да се врати тренингу, како би могао да усхити масу пре свог краја.
Rad bi, da se vrne žena, a bo moralo zadoščati tole.
Želim svoju ženu natrag. Ali moraæu se zadovoljiti s ovim.
Želel bi, da se vsi potrudite, da se bo počutil kot doma.
Pomozite mu da se oseæa kao kod kuæe.
Rad bi, da se mi pridružiš.
Želim da mi se ti pridružiš.
Sicer ne vem, ampak rekel bi, da se je šel Rodney tja borit.
Nisam tada znao puno oko toga, ali moja pretpostavka je, da je Rodney išao gore radi borbe.
Rekel bi, da se je v zadnjih sedmih mesecih veliko spremenilo.
Rekao bih da se u zadnjih sedam mjeseci puno toga promijenilo.
Hotela bi, da se zabavaš, sem prepricana.
Želela bi da se dobro provedeš, sigurno.
Mislil bi, da se po zadnjem pogovoru ne bo hotel pogovarjati.
KO BI REKAO DA ÆE BITI ZAINTERESOVAN ZA PRIÈU NAKON VAŠEG POSLEDNJEG... RAZGOVORA.
Rad bi, da se osredotočiš na teorijo o vlomu.
Samo hoæu da budem siguran da stvari gledaš iz pravog ugla.
Rekel bi, da se ti zaradi starosti blede.
Rekao bih da doživljavaš veliki napad senilnosti.
Rekel bi, da se je Vlad Maljevič vrnil domov z zastrupljenim tujim srcem.
Vlad Maleviè, da tako kažem, vratio se kuæi sa zatrovanim stranim srcem. Bez sumnje.
Rad bi, da se pozanimate o mladeniču in njegovi sestri.
Želim da ovog mladog gospodina i njegovu sestru istražite za mene.
Rad bi, da se mu pridružiš, medtem ko bo mesto umiralo.
Želi da bude u tvom prisustvu kad ovaj grad umre.
In rekel bi, da se tudi ne prehranjujete najbolj zdravo.
И претпостављам да вам ни исхрана није претерано здрава.
Radi bi, da se vrne dr. Moone.
Хвала. Хтели бисмо др Мун назад.
Rekla bi, da se mi pridruži, ampak ne zdiš se mi tip za Gangnam Style.
Pitala bih te za ples, ali baš i nisi Gangnam Style tip.
Rada bi, da se moj zaročenec vrne za vedno.
Али хтела бих да се мој вереник врати за стално.
Raje bi, da se mi Queen Latifah podela v usta s klinčevega balona.
Šta? Da mi se Kvin Latifa posere u usta, sa jebenog balona na vreli vazduh.
Rekel bi, da se ne trudite dovolj.
Rekao bih da smo na početku.
Kdo pomislil bi, da se to lahko zgodi.
Ko bi ikad pomislio da æe se ovo desiti?!
Želel bi, da se mi nekdo opraviči, za umor moje družine.
Ja bih da neko kaže da mu je žao za ubijanje moje porodice.
0.5468111038208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?